Преглед садржаја:
Дефиниција - Шта значи неизразито подударање?
Нејасно подударање је метода која пружа побољшану способност за обраду упарних упита на основу речи како би се пронашли подударајуће фразе или реченице из базе података. Када се за реченицу или фразу не нађе тачно подударање, може се применити нејасно подударање. Фуззи подударање покушава пронаћи утакмицу која је, иако не стопостотна, изнад постотка подударања с прагом који је поставила апликација.
Нејасно подударање углавном се користи у рачунарским преводима и другим сродним апликацијама.
Техопедиа објашњава Фуззи Матцхинг
Нејасно подударање претражује базу података преводилачке меморије за фразе или речи упита и проналази деривате тако што предлаже речи са приближним подударањем у значењима и правописима.
Техника нејасног подударања примењује проценат подударања. База података враћа могућа подударања за упитну ријеч између одређеног процента (прагни постотак) и 100 посто.
Досад, нејасно подударање није способно замијенити људе у обради превођења језика, али с више истраживања и примјене технике умјетне интелигенције, оно ће у будућности можда моћи замијенити људе с готово 100-постотном тачношћу.
Доступан је софтвер за превођење на бази нејасних подударања и користи се за генерисање основног преведеног обрасца, који се може ручно обрадити до коначног, читљивог облика.
